5.Holy Holiday!

田中真弓(クリリン)
作词:藤林圣子
作曲:贵三优大

空は快晴!风はラブリー!
Holy Holiday! Holy Holiday!(谁が言ったんだよ!)
今、オレが决めたんだ

サンジのコールで朝ゴハン
ナミのニュースをナナメ闻き
ウソップのタマゴ横取りしたら
アレ?ゾロ?テーブルで寝てる(邪魔すんな!)

船首(メリー)に座って海を见る
カモメ谁かのまゆ毛みてぇだ
カレンダーなんて关系ないのさ
自分、次第。气分次第!

スゲーでっかい海はどっからでも
グランドラインに系がってんだ

空は快晴!お前最高!
Holy Holiday! Holy Holiday!(ムダに元气なヤツ)
そうだ!今日はルフィの日!

サンジのおやつはサカナプリン
ナミは海图を研究中
ウソップは爆弹踏んづけて自爆
アレ?ゾロ?どうしても寝てる(邪魔すんな!)

船首(メリー)に座って海を见る
岛か?クジラの背中みてぇだ
目觉ましなんて用がないのさ
仲间、次第。气分次第!

スゲーでっかい梦はどっからでも
かかって来いって意味だってんだ!

空は快晴!风はラブリー!
Holy Holiday! Holy Holiday!(谁が言ったんだよ!)
今、オレが决めたんだ

空は快晴!お前最高!
Holy Holiday! Holy Holiday!(ムダに元气なヤツ)
そうだ!今日はルフィの日!